rozjet

Étymologie

De jet avec le préfixe roz-.

Verbe

rozjet \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : rozjíždět) (voir la conjugaison)

  1. Démarrer, mettre en marche.
    • rozjet vůz.
      démarrer la voiture.

rozjet se pronominal

  1. Se mettre en marche, en route.
    • Nejprve Kalouskův šibeniční rozpočet, až pak se rozjede reformní vlak. — (iDnes.cz)
      tout d'abord le budget patibulaire de Kalousek et après le train de réformes prendra le départ.
  2. Se séparer, se disperser en prenant la route.
    • Poslanci se rozjeli do krajů, jednání výborů zela prázdnotou. — (novinky.cz)
      les députés sont partis dans les régions, les réunions des comités [législatifs] brillaient par leur viduité.

Dérivés

  • rozjetí, démarrage
  • rozjetý, en marche
  • rozjezd, départ, démarrage, envol

Apparentés étymologiques

Forme de verbe

Masculin Féminin Neutre
animé inanimé
Singulier rozjet rozjet rozjeta rozjeto
Pluriel rozjeti rozjety rozjety rozjeta

rozjet \Prononciation ?\

  1. Participe passif de rozjet.

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.