room service

Français

Étymologie

De l’anglais room service.

Locution nominale

room service \ʁum sɛʁ.vis\

  1. (Anglicisme) (Hôtellerie) Service apportant à boire ou à manger directement dans les chambres.
    • Laurent Taïeb, le patron, a aussi supprimé le room service (la possibilité de commander dans les chambres), un dispositif qu’il juge rarement satisfaisant.  (Jessica Gourdon, Mignonnettes, cacahuètes… Dans les chambres d’hôtel, l’adieu au minibar, Le Monde. Mis en ligne le 2 décembre 2022)
    • Je commandai un double express au room service, que j’avalai avec un Efferalgan, un Doliprane et une double dose d’Oscillococcinum ; puis je me couchai et tentai de fermer les yeux.  (Michel Houellebecq, Plateforme, Flammarion, 2001)

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Anglais

Étymologie

Composé de room et de service.

Locution nominale

SingulierPluriel
room service
\ɹuːm ˈsɜːɹ.vɪs\
ou \ɹʊm ˈsɜːɹ.vɪs\
room services
\ɹuːm ˈsɜːɹ.vɪsɪz\
ou \ɹʊm ˈsɜːɹ.vɪsɪz\

room service \ɹuːm ˈsɜːɹ.vɪs\ ou \ɹʊm ˈsɜːɹ.vɪs\

  1. (Hôtellerie) Service de chambre. Service qui permet de commander et de recevoir de la nourriture et des boissons dans sa chambre.

Prononciation