roman-fleuve

Français

Étymologie

Par métaphore. Cette composition nominale, composée de roman et fleuve, apparaît la première fois dans le livre de de Romain Rolland, Jean-Christophe, par ailleurs le premier véritable roman-fleuve.

Nom commun

SingulierPluriel
roman-fleuve romans-fleuves
\ʁɔ.mɑ̃.flœv\

roman-fleuve \ʁɔ.mɑ̃.flœv\ masculin

  1. (Littérature) Roman en plusieurs tomes (souvent plus d’une dizaine) dont les histoires se déroulent autour des mêmes personnages, et qui constitue un commentaire d’une société ou d’une époque.
    • La Seine coulait du plomb entre vos œuvres vaines, vos romans-fleuves si bien nommés qu’ils finissent sur les quais, vos petits livres dans leurs cercueils. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 88)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • roman-fleuve figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fleuve.

Traductions

 
  • Anglais : novel sequence (en)
  • Chinois : 大河小説 (zh)
  • Coréen : 대하 소설 (ko) daeha soseol
  • Croate : roman u nastavcima (hr)
  • Japonais : 大河小説 (ja) taiga shōsetsu
  • Norvégien : elveroman (no)

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.