retomber sur ses pieds
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
retomber sur ses pieds \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de retomber)
- (Sens figuré) (Familier) Se tirer heureusement d’une occasion fâcheuse, se trouver dans la même situation qu’auparavant.
- Il retombe toujours sur ses pieds. 
- Quelque chose qui arrive, on peut avoir confiance en lui pour retomber sur ses pieds. 
- Il s’en alla ; puis il rouvrit la porte, et dit encore d’une voix impérieuse :
 — Surtout, défiez-vous d’Aristide, c’est un brouillon qui gâterait tout. Je l’ai assez étudié pour être certain qu’il retombera toujours sur ses pieds. Ne vous apitoyez pas ; car, si nous faisons fortune, il saura nous voler sa part. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 101)
- – Quoi que tu fasses, tu te déclares dans ton droit ! L’art de retomber toujours sur ses pieds. Tu es un merveilleux acrobate, Alexandre ! — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 213)
 
Synonymes
Traductions
- Italien : cadere in piedi (it)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « retomber sur ses pieds [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pied)