rester coi

Français

Étymologie

Composé de rester et de coi.

Locution verbale

rester coi \ʁɛs.te kwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de rester)

  1. Rester figé, muet, impuissant, démuni voire désarmé pour émettre une solution immédiate, après un événement ou information aussi surprenant qu’imprévisible.
    • […] mon oncle ne prêta aucune attention à mes paroles, se contentant de baisser la tête et de rester coi ; […]. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
    • Nous sommes tous très différents en la matière. Les uns se fâchent, tandis que les autres restent cois ou cèdent à l'angoisse.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • rester coi figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : silence.

Traductions

 

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.