resquiller

Français

Étymologie

Emprunté à l'occitan resquilhar, « glisser », de esquilhar.

Verbe

resquiller \ʁɛs.ki.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (France) Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être.
    • Je pris le métro, en resquillant, jusqu'à la gare d'Austerlitz. — (Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, page 123)

Dérivés

Prononciation


Traductions

Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être (par exemple son voyage dans les transports en commun). (1)
  • Allemand : schwarzfahren (de)
  • Créole guadeloupéen : kokannyé (*)
  • Croate : švercati se (hr)
  • Kotava : eskindá (*)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.