repos éternel

De repos, car on ne bouge plus, et éternel, car on ne se réveille pas.

repos éternel \ʁə.po e.tɛʁ.nɛl\ masculin

1. (Par euphémisme) Mort (cessation de la vie).
   • Le film aurait dû s’appeler C’est la mort, car il raconte la vie dans un mouroir du sud de la France. Un mouroir est une clinique où les gens vont pour ne pas guérir car ils ne peuvent pas guérir. La maison du repos éternel. — (Patrick Besson, Premières séances: Mon tour du monde du cinéma, Fayard, 2014)
   • Car le chaouabti est un objet ambigu ; il représente tout à la fois son propriétaire et son serviteur ; il est destiné à reposer dans un cercueil ou au contraire à travailler dans les champs de l'au-delà pour assurer à son maître un repos éternel sans nuage. — (Résumé du n^o 9 des Dossiers d’Archéologie, Les chaouabtis, serviteurs d’éternité → lire en ligne)

• France (Toulouse) : écouter « repos éternel [Prononciation ?] »