reportagium
Latin
Étymologie
- (Latin médiéval) Du français reportage.
Nom commun
reportagium \Prononciation ?\ neutre
- (Droit) Reportage : moitié de la dîme, suite de dîme, rapport, partage de la dîme entre le décimateur du terrain et celui de la charrue.
Mater Ecclesia Ambianensis ex antiquo dignitatis suæ privilegio obtinet medietatem decimæ, quæ vulgo dicitur reportagium.
— (Charte de Théodoric -a. 1150)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Cum prædicti Monasterii fratres apud Flaisserolles commorantes reportagium, medietatem videlicet decimæ, quam Ambianensis Ecclesia de labore parochianorum suorum in territoriis Polivillæ et Choisi agricolantium de antiquo obtinuerat, retinere attentassent.— (Charte- a. 1172)
Ratione cujusdam consuetudinis quœ 'reportagium, sive carrutagium vulgariter nun« cupatur
— (Cartulaire de Saint-Denis)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- reportas
- reportus
- raportus
- sequela decimœ
- medietasdecime
- carrucagium
- charruagium
Références
- « reportagium », dans Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887 → consulter cet ouvrage