rentrer dans l’ordre
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
rentrer dans l’ordre \ʁɑ̃.tʁe dɑ̃ l‿ɔʁdʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de rentrer)
- (Situation) (Généralement avec un sujet comme « tout » ou « les choses ») Redevenir conforme à une situation normale et acceptable.
Finalement, tout est rentré dans l’ordre.
Peu à peu, toutes mes émotions furent assourdies par une impression écrasante, celle que tout rentrait dans l'ordre.
— (Soufiane Khaloua, La Vallée des Lazhars, éd. Agullo, 2025, page 261)Laissons donc faire les hommes & la destinée ; apprenons à souffrir sans murmure ; tout doit à la fin rentrer dans l’ordre, & mon tour viendra tôt ou tard.
— (Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire (1776-1778), 1782 (publication posthume), Collection complète des œuvres de J. J. Rousseau, tome 10, page 392 → lire en ligne)
Apparentés étymologiques
- Ne pas confondre avec rentrer dans les ordres.
Traductions
- Italien : tornare alla normalità (it)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « rentrer dans l’ordre [Prononciation ?] »