renardesque

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de renard, avec le suffixe -esque.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
renardesque renardesques
\ʁə.naʁ.dɛsk\

renardesque \ʁə.naʁ.dɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a les qualités et les défauts supposés du renard.
    • On eût pu traduire encore par le mot renarder ; il s’emploie souvent pour signifier, pervertir la vérité par fraudes et par mensonges, le mot est pris des ruses de l’animal. Amoureux renardesque se peut entendre d’un amant frivole et imposteur.  (Apulée, Les Métamorphoses ou L’Âne d’or, tome I, Bastien, Paris, 1787, page 232)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • renardesque figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : renard.

Traductions

Prononciation