remplumer

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

remplumer transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se remplumer)

(Plus rare) Regarnir de plumes.
(Pronominal) (Chasse) Avoir les plumes qui reviennent, en parlant des oiseaux.
- Des oiseaux qui commencent à se remplumer.
(Pronominal) (Sens figuré) (Familier) Reprendre du poids.
- Mme Rey qui prend du Byla se remplume à vue d'œil. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 102, 15 janvier 1920, page 41)
- Il avait beaucoup maigri, mais il s’est bien remplumé.
- Il y a maintenant presque un an que j’ai quitté le camp, je me suis un peu remplumée, mais je ne crois pas que je redevienne jamais grasse : je suis sortie du camp dans un bien mauvais état… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 275)
- Et pour la nourriture, si vous restiez chez eux, vous seriez vite remplumée, soit dit sans vous offenser… car vous n’êtes pas grasse. — (François Mauriac, Le drôle, Gedalge, 1956, page 12)
- - Bon allez, à table, tout le monde ! Il faut que tu te remplumes, toi. Que tu vas devenir toute maigrelette ! — (Aude Mermilliod et Jean-Louis Tripp (scénario), Horne (dessin), Les vents ovales 2. Monique, Dupuis, 2024, page 36)
(Pronominal) (Sens figuré) (Familier) Rétablir ses affaires, regagner ce qu’on avait perdu.
- Il a fait de grandes pertes d’argent, mais il commence à se remplumer.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remplumer), mais l’article a pu être modifié depuis.