remixer
Français
Étymologie
Verbe
remixer \ʁə.mi.kse\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Musique) Faire un remix (d’un morceau de musique).
- (Sens figuré) Mélanger, associer, combiner.
C’est une habitude de la personnalisation automobile que de reprendre les mythes et les symboles de la culture populaire mondiale, surtout américaine, et de les remixer jusqu’à les épuiser.
— (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 57.)
Variantes
Dérivés
Traductions
- Italien : rimissare (it)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « remixer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « remixer [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| remixer \ɹi.ˈmɪk.sɚ\ ou \ɹi.ˈmɪk.sə\ |
remixers \ɹi.ˈmɪk.sɚz\ ou \ɹi.ˈmɪk.səz\ |
remixer \ɹi.ˈmɪk.sɚ\ (États-Unis), \ɹi.ˈmɪk.sə\ (Royaume-Uni)