relancer la balle
Français
Étymologie
Locution verbale
relancer la balle \ʁə.lɑ̃.se la bal\
- (Sens figuré) Ranimer une conversation.
Philippe décocha à Madeleine un regard plein de tristesse vague, de rancœur et d’invite. Manifestement, il attendait qu’elle relançât la balle.
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 182)