refoulement
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| refoulement | refoulements | 
| \ʁə.ful.mɑ̃\ | |
refoulement \ʁə.ful.mɑ̃\ masculin
- Action de refouler ; effet de cette action.
- […] ; car, de l’hôtel de Montmorency, six ou huit gentilshommes huguenots […] commençaient, soutenus par le feu des fenêtres, à faire reculer les gens de Maurevel et ceux de l’hôtel de Guise, qu’ils finirent par acculer à l’hôtel d’où ils étaient sortis. Coconnas, qui n’avait point encore achevé d’enfoncer la porte de Mercandon […] fut pris dans ce brusque refoulement. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX)
- Le refoulement de la marée, des eaux, des égouts 
 
- (Aéronautique) Action de déplacer un aéronef vers l'arrière.
- (Psychologie, Psychanalyse) Mécanisme de défense du psychisme contre les désirs et les envies, particulièrement d’ordre sexuel ou anti-social, les rejetant dans l’inconscient.
- – « Il est fait de chair et de sang, comme nous tous, mais il est en retard, voilà tout.
 – Ou refoulé, proposa un garçon qui n’avait encore rien dit.
 – Non, répliqua Killigrew. Le refoulement viendra un jour, mais pour le moment sa sexualité… dort. » — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 117)
- Il s’agit moins de recommencer — (Léon Gontran Damas, Black-Label et autres poèmes, « Black-Label » (1956), I, Gallimard, Paris, 2011, page 31)
 que de continuer à être
 contre
 la restriction
 la claustration
 la réserve
 la résignation
 la pudeur fausse
 la pitié
 la charité
 le refoulement
 toute honte bue
- La violence inhérente à la sexualité adulte est ordinairement tempérée par le refoulement, et c’est alors la tendresse qui prévaut. — (Catherine Audibert, L’incapacité d’être seul, Payot & Rivages, 2011, page 51)
 
- – « Il est fait de chair et de sang, comme nous tous, mais il est en retard, voilà tout.
- (Politique) Stratégie diplomatique qui vise non seulement à endiguer mais encore à réduire l’influence d’un adversaire, notamment dans les domaines militaire, diplomatique et idéologique.
Vocabulaire apparenté par le sens
- refoulement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bibliothèque.
Traductions
- Anglais : repression (en)
- Arabe : كَبْت (ar)
- Italien : rimozione (it) féminin
Traductions à trier
- Croate : suzbijanje nagona (hr)
- Néerlandais : opstuwing (nl) féminin, uitwijzing (nl) féminin, verbanning (nl) féminin, uitbanning (nl) féminin
Prononciation
- Normandie (France) : écouter « refoulement [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « refoulement [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « refoulement [Prononciation ?] »
Voir aussi
- refoulement sur Wikipédia 
- refoulement sur Wikiquote 
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (refoulement)
- « refoulement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.