records
Français
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| record | records |
| \ʁə.kɔʁ\ | |
records \ʁə.kɔʁ\ masculin
- Pluriel de record.
Peut-être faudrait-il donner une possibilité semblable aux individus qui, atteints d’« accidentite », battent de sinistres records en matière d’accidents de toutes sortes, spécialement d’accidents du travail.
— (Philippe Mouchez, Démographie, 1964, page 148)
Prononciation
- Suisse (Lausanne) : écouter « records [Prononciation ?] »
Ancien français
Forme de nom commun
records *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de recort.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (recort)
Anglais
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| record \ˈɹɛk.ɚd\ ou \ˈɹɛk.ɔːd\ |
records \ˈɹɛk.ɚdz\ ou \ˈɹɛk.ɔːdz\ |
records \ˈɹɛk.ɚdz\ (États-Unis), \ˈɹɛk.ɔːdz\ (Royaume-Uni)
- Pluriel de record.
Forme de verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to record \ɹə.ˈkɔɹd\ ou \ɹɪ.ˈkɔːd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
records \ɹə.ˈkɔɹdz\ ou \ɹɪ.ˈkɔːdz\ |
| Prétérit | recorded \ɹə.ˈkɔɹ.dɪd\ ou \ɹɪ.ˈkɔː.dɪd\ |
| Participe passé | recorded \ɹə.ˈkɔɹ.dɪd\ ou \ɹɪ.ˈkɔː.dɪd\ |
| Participe présent | recording \ɹə.ˈkɔɹ.dɪŋ\ ou \ɹɪ.ˈkɔː.dɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
records \ɹə.ˈkɔɹdz\ (États-Unis), \ɹɪ.ˈkɔːdz\ (Royaume-Uni)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de record.
Prononciation
Nom :
- États-Unis : écouter « records [ˈɹɛk.ɚdz] »
- Texas (États-Unis) : écouter « records [Prononciation ?] »