recalcitro

Voir aussi : recalcitró

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe recalcitrar
Indicatif Présent (yo) recalcitro
(tú) recalcitro
(vos) recalcitro
(él/ella/ello/usted) recalcitro
(nosotros-as) recalcitro
(vosotros-as) recalcitro
(os) recalcitro
(ellos-as/ustedes) recalcitro
Imparfait (yo) recalcitro
(tú) recalcitro
(vos) recalcitro
(él/ella/ello/usted) recalcitro
(nosotros-as) recalcitro
(vosotros-as) recalcitro
(os) recalcitro
(ellos-as/ustedes) recalcitro
Passé simple (yo) recalcitro
(tú) recalcitro
(vos) recalcitro
(él/ella/ello/usted) recalcitro
(nosotros-as) recalcitro
(vosotros-as) recalcitro
(os) recalcitro
(ellos-as/ustedes) recalcitro
Futur simple (yo) recalcitro
(tú) recalcitro
(vos) recalcitro
(él/ella/ello/usted) recalcitro
(nosotros-as) recalcitro
(vosotros-as) recalcitro
(os) recalcitro
(ellos-as/ustedes) recalcitro

recalcitro \re.kalˈθi.tɾo\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de recalcitrar.

Prononciation

Latin

Étymologie

Dérivé de calcitro (« regimber »), avec le préfixe re-.

Verbe

recalcitrō, infinitif : recalcitrāre, parfait : recalcitrāvī, supin : recalcitrātum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

  1. Récalcitrer.
    • incrassatus est dilectus, et recalcitravit — (Vulgate, Deut. 32, 15)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Résister, être réfractaire.
    • majestati Augustae recalcitrans — (Amm. 14, 7, 14)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.