rebouteuse
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rebouteuse | rebouteuses |
| \ʁə.bu.tøz\ | |
rebouteuse \ʁə.bu.tøz\ féminin (pour un homme, on peut dire : rebouteur, rebouteux)
- (Vieilli) Celle qui fait le métier de soigner, par des procédés empiriques, les foulures et les luxations.
Les rebouteux et les rebouteuses étaient également tolérés et même protégés, pourvu dit un arrêt de 1732, qu'ils exercent leur profession gratuitement ce qu'il était, même à cette époque, bien difficile de croire.
— (Eugène Bimbenet, « Examen de deux registres concernant le Collège de Médecine d'Orléans », dans les Mémoires de la Société d’agriculture, sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, tome 15, 1873, p. 200)Quand elle fut à portée, elle s’arrêta, leva un peu la tête au-dessus des chardons et, dans la nuit, reconnut le douanier et la rebouteuse.
— (Charles Le Goffic, Le Crucifié de Keraliès, page 35, 1927)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Heilkundigerin (de) féminin, Kurpfuscherin (de) féminin, Einrenkerin (de) féminin
- Anglais : bonesetter (en)
- Breton : dreserez (br) féminin
- Français cadien : ramancheur (*)
- Francoprovençal : rabeilleusa (*), rhabilleusa (*)
Prononciation
- La prononciation \ʁə.bu.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « rebouteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « rebouteuse [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « rebouteuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.