rebouquer

Français

Étymologie

Dérivé de bouquer, avec le préfixe re-, en ancien français rebuchier, rebukier[1] (« repousser »).

Verbe

rebouquer \ʁə.bu.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Normandie) Être dégoûté par quelque chose.
    • Enfin deux petits conseils : Enlevez votre chapeau en entrant chez Irène et ne "rebouquer" pas sur la nourriture — (site www.linternaute.com)
    • Il a tant mâqué qu'il rebouque sur le fricot. — (L. F. Vasnier, Petit dictionnaire du patois normand, 1962)
  2. Rejeter, repousser, regimber.
    • C'est un caleux qui rebouque sur l'ouvrage. — (L. F. Vasnier, Petit dictionnaire du patois normand, 1962)

Dérivés dans d’autres langues

Vocabulaire apparenté par le sens

  • rebouquer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dégoût.

Traductions

 
  • Normand : rebouqui (*)

Prononciation

Références

  1. ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (rebuchier)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.