rat noir

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De rat et noir.

Locution nominale

rat noir \ʁa nwaʁ\ masculin

  1. (Glirologie) Espèce de rat originaire d'Asie tropicale, plus petit que le rat brun, à longue queue et au pelage noir à noisette avec le dessous du corps plus clair.
    • Je ne parle ici que du rat noir. C’est une bête très intelligente qui comprend le turc du général de Gaulle et qui démonte les mécanismes d’horlogerie. Tout le monde a la notion du rat noir. — (Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 1968, Robert Laffont, collection Bouquins, 2001, page 705)
    • À cette époque, le rat des villes (ou surmulot, Rattus norvegicus) et le rat des champs (ou rat noir, Rattus rattus) étaient en France deux espèces animales différentes, ce qui n’est plus vrai de nos jours où le surmulot a éliminé partout le rat noir, sauf en Provence. — (Vitaux, Jean, « Chapitre 2. Les acteurs de la peste », Histoire de la peste. sous la direction de Vitaux Jean, Presses Universitaires de France, 2010, pages 95-129)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Rat noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • rat noir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rat.

Traductions

 
  • Conventions internationales : Rattus rattus (wikispecies)
  • Allemand : Hausratte (de)
  • Anglais : black rat (en)
  • Arabe : جُرَذ أَسْوَد (ar)
  • Espagnol : rata negra (es)
  • Italien : ratto nero (it) masculin, ratto comune (it) masculin
  • Luxembourgeois : Hausrat (lb)
  • Ukrainien : пацюк чорний (uk) pacjuk čornyj

Hyperonymes

(simplifié)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • rat noir sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.