rastél

Voir aussi : rastel, rastèl

Étymologie

Du latin.

Nom commun

rastél \Prononciation ?\ masculin

  1. Râteau.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Variantes

Suisse romande 
Val d’Aoste 
  • rahéi (valdôtain de Courmayeur)
  • râhì (valdôtain d’Introd)
  • rahté (valdôtain d’Arnad, Brusson)
  • raséi (valdôtain de Valgrisenche)
  • raté (valdôtain de Valtournenche)
  • ratì (valdôtain de Charvensod)
  • rehtéi (valdôtain de Monjovet)
Savoie 
  • rashé (savoyard de Montagny)
  • râté (savoyard de l’Albanais,Aix, Albertville, Annecy, Arvillard, Giettaz, Megève, Morzine, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)
  • râchêy (savoyard de Montagny)
  • rahhé (savoyard de Lanslebourg, Lanslevillard)
  • rahhél (savoyard de Lanslebourg, Lanslevillard)
  • râshè̱lo (savoyard d’Allues, Bessans)
  • râssé (savoyard de Longefoy)
  • râssél (savoyard de Séez)
  • râtéy (savoyard de Celliers, Jonzier)

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.