rainette versicolore

Français

→ voir rainette et versicolore, en raison de sa capacité à changer la couleur de sa peau.

Singulier	Pluriel
rainette versicolore	rainettes versicolores
\ʁɛ.nɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ\

rainette versicolore \ʁɛ.nɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ\ féminin

(Batrachologie) Espèce d’amphibiens de la famille des Hylidés, originaire d’Amérique du Nord.
- La rainette versicolore se reconnaît à sa peau granuleuse qui rappelle l'écorce d'un arbre et aux ventouses bien développées qui terminent ses doigts et ses orteils. — (Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 144)

Peut être utilisé avec une majuscule (Rainette versicolore) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Conventions internationales : Dryophytes versicolor (wikispecies), Hyla versicolor (wikispecies)
Anglais : gray treefrog (en), eastern gray treefrog (en), northern gray treefrog (en), common gray treefrog (en), tetraploid gray treefrog (en)
Chinois : 灰樹蛙 (zh) huīshùwā
Espagnol : rana arbórea gris (es)
Italien : ila grigia nordamericana (it)
Japonais : ハイイロアマガエル (ja) haiiroamagaeru
Navajo : haʼaʼaahdę́ę́ʼ tsinlátah chʼał łibáhígíí (*)
Néerlandais : grijze boomkikker (nl)
Polonais : rzekotka różnobarwna (pl)
Suédois : grå lövgroda (sv)
Turc : gri ağaç kurbağası (tr)

(simplifié)