rabelaisien
Français
Étymologie
- De Rabelais, nom de famille de François Rabelais, avec le suffixe -ien.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | rabelaisien \ʁab.lɛ.zjɛ̃\ |
rabelaisiens \ʁab.lɛ.zjɛ̃\ |
| Féminin | rabelaisienne \ʁab.lɛ.zjɛn\ |
rabelaisiennes \ʁab.lɛ.zjɛn\ |
rabelaisien \ʁab.lɛ.zjɛ̃\
- Qui se rapporte à François Rabelais.
Les héros rabelaisiens ont un boyau cullier prompt à se relâcher et, dans leurs conversations, la merde sous toutes ses formes est gentil lieu commun de rhétorique, terme obligé de comparaison.
— (Marcel Laurent, Rabelais : le monde paysan et le langage auvergnat, chez l’auteur, 1971, page 61)Puisque le mot Baqbuq signifie en hébreu «bouteille», parler de la dive Bouteille Bacbuc revient à dire la dive Bouteille Bouteille, réduplication que l'on pourrait interpréter comme un ornement oriental, un feston linguistique ajouté à la polyglossie du texte rabelaisien.
— (Marie-Luce Demonet-Launay, Le nom de Bacbuc in Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, no 34, 1992, pages 41 à 66 → lire en ligne)Ces mèches accompagnaient des joues martelées de couleurs violentes qui prouvaient l’habitude de vivre au grand air et peut-être un culte rabelaisien de la dive bouteille.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- Qui rappelle le genre de François Rabelais (généralement avec connotation de truculence, de libre-pensée, de plaisir et de jouissance).
Une plaisanterie, une gaieté rabelaisienne.
Deux ou trois portes s’ouvraient sur le palier dont le plafond en plâtre sale était enjolivé d’arabesques obscènes, de tire-bouchons et de mots plus que rabelaisiens tracés par la fumée des chandelles, fresques bien dignes d’une pareille bicoque.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Rastignac les ramena chez Véry, renvoya sa voiture, et tous trois s’attablèrent en analysant la société présente et riant d’un rire rabelaisien.
— (Honoré de Balzac, Une fille d'Ève, 1839)
Dérivés
Apparentés étymologiques
→ voir Rabelais
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rabelaisien | rabelaisiens |
| \ʁab.lɛ.zjɛ̃\ | |
rabelaisien \ʁa.blɛ.zjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : rabelaisienne)
- Personne rabelaisienne.
C’est un rabelaisien.
Il m’a été difficile de me retrouver dans le Sept, souvent décrit comme le rabelaisien, le jouisseur des plaisirs et de la chair.
— (Marielle Bradel, Bernard Ugeux, L’ennéagramme: Un chemin de vie, 2011)
Prononciation
- La prononciation \ʁab.lɛ.zjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « rabelaisien [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « rabelaisien [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rabelaisien), mais l’article a pu être modifié depuis.