rétropantouflage
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Dérivé de pantouflage, avec le préfixe rétro-.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rétropantouflage | rétropantouflages |
| \ʁe.tʁo.pɑ̃.tu.flaʒ\ | |
rétropantouflage \ʁe.tʁo.pɑ̃.tu.flaʒ\ masculin
- (Politique) Retour dans la haute fonction publique d’un·e ancien·e haut·e fonctionnaire ayant travaillé dans le secteur privé après un passage initial dans le public.
Le pantouflage fonctionne aussi dans l’autre sens. De plus en plus de hauts fonctionnaires partis dans le privé reviennent ensuite dans le public. C’est ce qu’on appelle le rétropantouflage. On parle également de « portes tournantes » (« revolving doors » en anglais) pour qualifier ces allers-retours incessants entre public et privé. L’un des cas les plus connus est celui du candidat à la présidence de la République, Emmanuel Macron, inspecteur des finances parti travailler dans la banque Rothschild, avant d’être nommé secrétaire adjoint de l’Elysée, puis ministre de l’Economie.
— ("Du public au privé : le grand manège des hauts fonctionnaires", France Inter, 2017 → lire en ligne)Les situations de pantouflage ou de rétropantouflage à des postes-clés, à Bruxelles ou en France – autrement dit, d’allers-retours entre les secteurs public et privé – alimenteraient une confusion d’intérêts.
— ("Un rapport met en garde contre une présidence française de l’Union européenne « sous l’influence » des lobbies", Le Monde, 2021 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyperonymes
- mobilité public-privé
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « rétropantouflage [Prononciation ?] »