résistance ouverte
Français
Étymologie
- (XVIIIe siècle) Composé de résistance et de ouvert.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| résistance ouverte | résistances ouvertes |
| \ʁe.zis.tɑ̃.s‿u.vɛʁt\ | |
résistance ouverte \ʁe.zis.tɑ̃.s‿u.vɛʁt\ féminin
- Opposition qui se manifeste activement et publiquement.
Les différentes cabales de la Cour quoique divisées par d’autres intérêts se réunirent en cette occasion. La résistance ouverte & opiniâtre du duc d’Anjou sembloit leur promettre une protection assurée.
— (Gabriel Daniel, Histoire de France, depuis l’établissement de la monarchie françoise dans les Gaules, tome XIII, Les Libraires associés, Paris, 1756, page 488)D’autre part, ce mariage paraissait résolu dans l’esprit de M. Lescalle, et l’honnête femme du notaire n’abordait pas facilement le projet d’une résistance ouverte aux volontés maritales.
— (Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 85)« Zla Mavka » est un mouvement de résistance uniquement féminin qui utilise des moyens non violents de lutter contre les occupants. Il a émergé au début de 2023 à Melitopol, où la résistance ouverte aux russes est devenue impossible.
— (Sofia Panasiuk, Alina Zabolotnia, « Zla Mavka » : la résistance féminine ukrainienne sous l’occupation, traduction de Polina Razzhyvina, ukrainer.net/fr, 3 décembre 2024)
Traductions
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )