réduire en miettes

Français

Étymologie

Composé de réduire et de miette.

Locution verbale

réduire en miettes \ʁe.dɥi.ʁ‿ɑ̃ mjɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de réduire)

  1. (Sens figuré) Briser, détruire.

Quasi-synonymes

    • Les deux colosses se toisaient, tels deux ours avant l’affrontement et, à ce moment précis, l’instinct du tueur était aussi prégnant chez Gabriel que chez son adversaire. Il allait le réduire en miettes, et en finir avec cette pourriture. Ici, et maintenant.  (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • réduire en miettes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : casser.

Traductions