quit
Ancien français
Forme de verbe
quit \Prononciation ?\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe quidier.
Anglais
Étymologie
- De l’ancien français quitter.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to quit \ˈkwɪt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
quits \ˈkwɪts\ |
| Prétérit | quitted ou quit \ˈkwɪt.ɪd\ ou \ˈkwɪt\ |
| Participe passé | quitted ou quit \ˈkwɪt.ɪd\ ou \ˈkwɪt\ |
| Participe présent | quitting \ˈkwɪt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
quit \kwɪt\
- Abandonner, laisser tomber.
That's it! I'm quitting trying to do this. It's impossible.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Démissionner.
I'm quitting this job.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Vieilli) Quitter.
Before I had quitted your apartment, on a sensation of cold, I had covered myself with some clothes ; but these were insufficient to secure me from the dews of night.
— (M. Shelley, Frankenstein. 1823 (date de l’édition).)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- \kwɪt\
- États-Unis : écouter « quit [kwɪt] »
- Texas (États-Unis) : écouter « quit [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « quit [Prononciation ?] »
Faux-amis
- quitter (en français)