que te jodan
Espagnol
Étymologie
→ voir
que
,
te
et
joder
. Littéralement, «
qu’on te baise
».
Locution interjective
que te jodan
\ke te ˈxo.dan\
(
Vulgaire
)
S’emploie pour manifester avec
virulence
à quelqu’un son
agacement
, sa
désapprobation
(
va te faire foutre
).
Vocabulaire apparenté par le sens
hijo de puta
vete a la mierda
me cago en la puta madre que te parió
me cago en tu cara