quauque còp
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
quauque còp \kauke kò(p)\ (graphie normalisée) (adverbe de temps)
Synonymes
(1)
- a bèi còps (niçois)
- a bèlei fes (provençal)
- a bèlas vetz (limousin)
- a belas vetz (limousin du Nord)
- a bèles còps
- a bèras pausas (gascon)
- a bèras vetz (gascon)
- a bèus còps
- a bèus moments
- a beus moments (limousin du Nord)
- a còps
- bèths còps (gascon)
- còp o autre
- daus còps que i a (limousin, auvergnat)
- daus uns còps (limousin, auvergnat)
- de còp en còp
- de còps
- de còps que i a
- de còps qu'i a
- de tant en tant
- de temps en temps
- de temps en quan (gascon)
- de temps en quand
- de temps en quora
- de viatge (vivaro-alpin)
- per a còps
- per còps
- qualque còp
- qualque vegada
- quauque fes
- quauque vegada
- quauque vetz
- quauque viatge (gascon, vivaro-alpin, limousin, auvergnat)
- quauques viatges (vivaro-alpin, limousin, auvergnat)
- tot còp
(2)
- abans
- a passat temps
- altes còps (auvergnat)
- altres còps (auvergnat)
- ancianament
- antan
- au temps de quauque còp
- autas vetz (gascon)
- autes còps (gascon, auvergnat)
- autres còps (auvergnat)
- autres fes (vivaro-alpin)
- autras vetz (limousin)
- autres còps (gascon)
- autre temps
- autres temps
- autes còps (gascon)
- çai en rèire
- çai enrèire
- çai en tràs
- çai entràs
- d'aquí en rèire
- d'aquí enrèire
- d'autes còps (gascon)
- d'autes temps (gascon)
- d'autis temps (gascon)
- de temps passat
- d'en d'avans (vivaro-alpin)
- d'en d'avant (vivaro-alpin)
- dinc los temps (auvergnat)
- dins lo temps
- dins un temps
- en quauqu'un temps (gascon)
- en rèire
- passat temps (limousin, auvergnat)
- temps passat (limousin, auvergnat, vivaro-alpin)
- un viatge (gascon)