quarton

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

quarton \kaʁ.tɔ̃\ masculin

1. Ancienne unité de mesure du grain qui variait selon les régions.
   • C'est donc le propriétaire qui, chaque semaine, et quarton par quarton, va faire toutes les avances. Même les métayers qui ont reçu leur part de grains au partage peuvent rarement atteindre la récolte dès le printemps... — (Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, 1975)
2. Ancienne unité de mesure des surfaces agricoles, qui, selon les régions, variait entre 600 et 1000 m² ou parfois plus.
   • Il est plus délicat de faire ce type de comparaison avec le quarton, équivalant au 1/5e de la céterée, qui peut représenter, par exemple,14 une bande de terrain de 2 destres par 10. — (Claude Pribetich Aznar, La formulation des surfaces des bâtiments et des superficies des terrains aux xive-xvie siècles dans le sud-est de la France, in Histoire & mesure n°16, 2001.)

→ Modifier la liste d’anagrammes

Dérivé de quart, avec le suffixe -on.

quarton \kaɾ.ˈtu\ masculin (graphie normalisée)

1. (Astronomie) Quartier (de lune).
2. Quart de livre.
3. Quart d’une somme.
4. Quarte de froment.

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2