qiyig
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
qiyig \k͡pʷijiɣ̞\ adverbe de temps
- Aujourd’hui « futur » : désigne la partie de la journée en cours qui ne s’est pas encore écoulée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Aujourd’hui : désigne la journée en cours dans son ensemble (quand l’opposition passé/futur n'est pas pertinente).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) De nos jours, à l’époque actuelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Tout de suite, immédiatement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes
- Aujourd’hui futur (1)
- aqyig (« aujourd’hui passé »)
- De nos jours (3)
- am̄ag (« autrefois »)
Vocabulaire apparenté par le sens
| Français | avant-hier | hier | aujourd’hui | demain | après-demain |
|---|---|---|---|---|---|
| Mwotlap | anēyēh | anoy an̄qōn̄ | qiyig aqyig | talōw | ōyēh |
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Alexandre François, Benjamin Galliot, A Mwotlap French – English cultural dictionary, 3e édition, LACITO, CNRS, 2023 → consulter cet ouvrage (version en ligne)