pupil

Anglais

Étymologie

(Nom 1) Du anglo-normand pupille (« orphelin »), du latin pūpillus (« orphelin, mineur »).
(Nom 2) Du latin pupilla.

Nom commun 1

SingulierPluriel
pupil
\ˈpju.pəl\
ou \ˈpjuː.pəl\		 pupils
\ˈpju.pəlz\
ou \ˈpjuː.pəlz\

pupil \ˈpjuː.pəl\ (Royaume-Uni), \ˈpju.pəl\ (États-Unis)

  1. Élève, écolier, écolière.
    • There are 2000 pupils in this school.
      Il y a 2000 élèves dans cette école.
    • When the pupil is ready the teacher will appear.
      Quand l’élève est prêt le professeur va apparaître.

Nom commun 2

SingulierPluriel
pupil
\ˈpju.pəl\
ou \ˈpjuː.pəl\		 pupils
\ˈpju.pəlz\
ou \ˈpjuː.pəlz\

pupil \ˈpjuː.pəl\ (Royaume-Uni), \ˈpju.pəl\ (États-Unis)

  1. (Anatomie) Pupille, prunelle.
    • The pupil is found in the centre of the iris.
      La pupille est située au centre de l’iris.

Prononciation

Voir aussi

  • Student sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • Pupil sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  (anatomie)

Néerlandais

Étymologie

De même origine que pupille en français.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom pupil pupillen
Diminutif pupilletje pupilletjes

pupil

  1. Élève.
  2. Pupille (de l'œil).

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.


Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.