puțin

Voir aussi : Putin, putin

Roumain

Étymologie

D’un latin populaire *putinus, croisement du latin tardif pitinnus « petiot » et du classique putus « garçonnet », putillus « petiot »^[1]. À rapprocher de l’aroumain putsãn, du mégléno-roumain puțǫn; plus lointainement de l’albanais picërr, du vieux logoudorien pithinnu et du tarentin piččinnu^[1].

Adjectif

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
Adjectif 4 formes		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	puțin	puțină	puțini	puține
Nominatif Accusatif	Défini	puținul	puțina	puținii	puținele
Datif Génitif	Indéfini	puțin	puține	puțini	puține
Datif Génitif	Défini	puținului	puținei	puținilor	puținelor

puțin \pu.ˈt͡sin\

Un peu de.

Adverbe

puțin \pu.ˈt͡sin\

Peu.
Légèrement.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « puțin [Prononciation ?] »

Références

1 2 Przemysław Dębowiak, « Contribution à l’étymologie des adjectifs romans signifiant ‘petit’ », dans Essays in the History of Languages and Linguistics : dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60th birthday, s. la dir. de Michał Németh, Barbara Podolak et Mateusz Urban, Cracovie, Księgarnia Akademicka, 2017, p. 175–190.

[petit-1] 1 2 Przemysław Dębowiak, « Contribution à l’étymologie des adjectifs romans signifiant ‘petit’ », dans Essays in the History of Languages and Linguistics : dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60th birthday, s. la dir. de Michał Németh, Barbara Podolak et Mateusz Urban, Cracovie, Księgarnia Akademicka, 2017, p. 175–190.

[1]