psalmus

Latin

Étymologie

Du grec ancien ψαλμός, psalmós (« psaume »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif psalmus psalmī
Vocatif psalme psalmī
Accusatif psalmum psalmōs
Génitif psalmī psalmōrum
Datif psalmō psalmīs
Ablatif psalmō psalmīs

psalmus \ˈpsal.mus\ masculin

  1. (Musique) Psaume, chant avec accompagnement à la cithare.
  2. (Religion) L’un des poèmes du Livres des Psaumes, de la Bible.
    • Isto modo congruenter intellegi potest etiam illud, quod in psalmo legitur: Deus autem rex noster ante saecula operatus est salutem in medio terrae. — (Saint Augustin, De civitate Dei, Livre XVII)
      C’est en ce sens, qu’on peut, au contraire, bien entendre cette parole du psaume : « Dieu, notre roi avant les siècles a accompli le salut au milieu de la terre » […].

Variantes

Quasi-synonymes

Apparentés étymologiques

  • psallo (« jouer de la cithare »)
  • psalma (« psaume »)
  • psalmicen (« chanteur de psaume »)
  • psalmidicus (« récitant de psaume »)
  • psalmisonum (« chant des psaumes »)
  • psalmista (« psalmiste, celui qui compose des psaumes »)
  • psalmographus (« compositeur de psaume »)
  • psaltes (« joueur de cithare »)
  • psaltria (« joueuse de cithare, chanteuse, musicienne »)
  • psalterium (« psaltérion »)

Voir aussi

  • psalmus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.