propino

propino \pɾoˈpi.no\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de propinar.

• Madrid : \pɾoˈpi.no\
• Mexico, Bogota : \p(ɾo)ˈpi.no\
• Santiago du Chili, Caracas : \pɾoˈpi.no\

Du grec ancien προπίνω, propínô^[1], apparenté à bibo (« boire »).

propino, infinitif : propināre, parfait : propināvi, supin : propinātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Boire le premier, passer la coupe après avoir bu.
   • propino hoc pulchro Critiae — (Cicéron, Tusc. 1, 40, 96)

     je bois ceci à la santé du beau Critias.

2. Offrir à boire.
   • cadum tibi veteris vini propino — (Plaute, Stich, 3, 1, 24)

     je t'offre à boire une cruche de vieux vin.

3. Offrir.
   • propinare puellas alicui — (App. M. 5)

     fournir des filles à un tiers.

4. Faire boire, administrer un médicament.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• « propino », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

propino \pɾu.ˈpi.nu\ (Lisbonne) \pɾo.ˈpi.nʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de propinar.