prendre ses désirs pour des réalités

Français

Étymologie

Composé de prendre, désir, pour et réalité.

Locution verbale

prendre ses désirs pour des réalités \pʁɑ̃.dʁə se de.ziʁ puʁ de ʁe.a.li.te\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Être irréaliste.
    • Ou prenais-je simplement mes désirs pour des réalités ? — (Douglas Kennedy, Isabelle, l’après-midi, Belfond, 2020)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
  • Allemand : sich etwas vormachen (de)
  • Anglais : to engage in wishful thinking (en)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « prendre ses désirs pour des réalités [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « prendre ses désirs pour des réalités [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « prendre ses désirs pour des réalités [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.