prendre perpette

Français

Étymologie

Perpette est l’apocope du mot perpétuité. Expression formée par métonymie à partir de l’argot des prisons, dans lequel on dit prendre dix ans, prendre vingt ans…

Locution verbale

prendre perpette \pʁɑ̃.dʁə pɛʁ.pɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. (Argot) Être condamné à perpétuité, jusqu’à la fin de sa vie.
    • Avec ce qu’il a fait, il aurait dû prendre perpette, mais le tribunal l’a finalement condamné à vingt ans de prison ferme.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • prendre perpette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : prison.

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.