prendre la pose

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

prendre la pose \pʁɑ̃dʁ la poz\ ou \pʁɑ̃.dʁə la poz\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Se mettre dans une position avenante, généralement pour une photo.
    • Pour la première séance, Lucile devait poser assise, une petite cage à oiseau dans les bras. Une fois que Lucile eut pris la pose, l’assistante s’approcha pour disposer le volant de la robe autour d’elle.  (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • Face aux caméras, les deux prennent la pose, le sourire jusqu’aux oreilles.  (Bruno Meyerfeld, Qui est Ysani Kalapalo, « l’Indienne de Bolsonaro » ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 octobre 2019)
    • J’ai supposé que c’étaient eux qui prenaient la pose en tenue guindée pour le grand jour.  (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • prendre la pose figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dessin.

Traductions

Prononciation