premie

Voir aussi : premié, prémie

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe premiar
Subjonctif Présent que (yo) premie
que (tú) premie
que (vos) premie
que (él/ella/ello/usted) premie
que (nosotros-as) premie
que (vosotros-as) premie
que (os) premie
(ellos-as/ustedes) premie
Imparfait (en -ra) que (yo) premie
que (tú) premie
que (vos) premie
que (él/ella/ello/usted) premie
que (nosotros-as) premie
que (vosotros-as) premie
que (os) premie
(ellos-as/ustedes) premie
Imparfait (en -se) que (yo) premie
que (tú) premie
que (vos) premie
que (él/ella/ello/usted) premie
que (nosotros-as) premie
que (vosotros-as) premie
que (os) premie
(ellos-as/ustedes) premie
Futur que (yo) premie
que (tú) premie
que (vos) premie
que (él/ella/ello/usted) premie
que (nosotros-as) premie
que (vosotros-as) premie
que (os) premie
(ellos-as/ustedes) premie
Impératif Présent (tú) premie
(vos) premie
(usted) premie
(nosotros-as) premie
(vosotros-as) premie
(os) premie
(ustedes) premie

premie \ˈpɾe.mje\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de premiar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de premiar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de premiar.

Néerlandais

Étymologie

Du latin praemium.

Nom commun

premie \Prononciation ?\ féminin

  1. Prime.
    • verzekeringspremie
      prime d’assurance
  2. Prix, prime.
    • de winnaar kreeg een premie van 5 000 euro
      le gagnant reçut un prix de 5 000 euros
    • een reis als premie
      un voyage en prime
  3. Cotisation.
    • de sociale premies
      les cotisations sociales
    • premie betalen
      payer des cotisations, cotiser
    • tijdens mijn verblijf in het buitenland heb ik geen sociale premies betaald
      pendant mon séjour à l’étranger, je n’ai pas cotisé à la Sécurité sociale
    • achterstallige premie
      prime arriérée
    • reeds vervallen premie
      prime échue

Synonymes

prime
prix
cotisation

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,5 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe premiar
Subjonctif Présent que eu premie
que você/ele/ela premie
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
premie

premie \pɾɨ.mˈi.ɨ\ (Lisbonne) \pɾe.mˈi.ji\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de premiar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de premiar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de premiar.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.