praeterquam

Latin

Étymologie

Dérivé de quam, avec le préfixe praeter-.

Adverbe

praeterquam \Prononciation ?\

  1. Sauf, excepté.
    • Cretes Dianam religiosissime uenerantur, Britomartem gentiliter nominantes, quod sermone nostro sonat uirginem dulcem. Aedem numinis praeterquam nudus uestigia nullus licito ingreditur. Ea aedes ostentat manus Daedali  (Solin, De rebus mirabilibus)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    1. (suivi de quod) : sauf que, excepté que.
      • me in Cumano, praeterquam quod sine te, ceterum satis commode oblectabam  (Cicéron, Q. 2. 12. 1)
        dans ma villa de Cumes, sauf que j'étais privé de toi, j'avais pour le reste assez d'agrément.
  2. En outre.

Références