précautions oratoires

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir précaution et oratoire

Locution nominale

précautions oratoires \pʁe.ko.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁa.twaʁ\ féminin pluriel

  1. Détours, ménagements, précautions prises pour éviter les réactions défavorables ou hostiles, une personne, un orateur, un écrivain, avant de faire connaitre sa pensée.
    • Cette fois, cependant, toute précaution oratoire était inutile.  (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 192)
    • Pas vraiment à l’aise dans son nouveau fauteuil de président, Christian Branle a pris quelques précautions oratoires avant d’annoncer la couleur. « Notre proposition tend vers le vœu du conseil régional : c’est une avancée vers la parité ».  (L’Est-Éclair du 27 avril 2009 à propos du comité syndical du Parc naturel régional de la forêt d’Orient)

Traductions