pousse-café
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pousse-café | pousse-café pousse-cafés |
| \pus.ka.fe\ | |
pousse-café \pus.ka.fe\ masculin
- (Familier) Petit verre d’alcool que l’on prend après le café.
Ils aiment bien vivre après avoir bien travaillé ; un verre de vin ou de cognac ne leur fait pas peur, et ils se paient assez souvent le café, le pousse-café et le reste.
— (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 135)On leur fera une omelette et on leur donnera du « boustringue » et puis il y a du faro de première qualité et cela les apaise. Ils prennent du café et quantité de pousse-café et se sentent tout ranimés.
— (Marie de Villermont, Contes belges, Éditions Lethielleux, 1913, page 8)C’était un homme très gros chez lequel la soif et la faim étaient impérieuses et, après un repas à l’auberge – il avait sans douté été le seul à manger à midi dans toute la ville – où il avait englouti tout un plat de tripes, il avait bu sept absinthes coup sur coup, en guise de café et de pousse-café.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 28)En guise de pousse-café, Georges Méliès propose un tour de magie ne nécessitant aucun matériel particulier.
— (Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 307)
Synonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- pousse-café figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : café (boisson), repas, restaurant.
Traductions
- Danois : en avec (da)
- Espagnol : copita después del café (es) féminin
- Italien : ammazzacaffè (it)
- Néerlandais : pousse-café (nl) masculin
Prononciation
- \pus.ka.fe\
- France (Vosges) : écouter « pousse-café [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « pousse-café [Prononciation ?] »
Références
- « pousse-café », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pousse-café), mais l’article a pu être modifié depuis.