pouliot
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (Fin du XVe siècle) Première attestation écrite dans le Viandier de Guillaume Tirel. D'origine berbère 'filyu', passé au latin pūleium devenu *pŭleium en latin populaire[1].
- (Nom commun 2) Mot dérivé de poulie, avec le suffixe -ot.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pouliot | pouliots |
| \pu.ljo\ | |
pouliot \pu.ljo\ masculin
- (Aromate) (Botanique) Nom usuel de Mentha pulegium plante herbacée, vivace, rhizomateuse, de la famille des Lamiacées, genre de menthe originaire d’une zone allant de la côte sud de la méditerranée jusqu’à l’Asie centrale. Elle se caractérise par des concentrations parfois élevées en pulégone.
Les eaux distillées […] de marjolaine, de mélisse, de menthe crépue, de pouliot […] de sauge, de sureau, de tilleul, se préparent comme celle de camomille, et ont chacune l’odeur de la plante employée.
— (Jean-Baptiste Kapeler, Joseph-Bienaimé Caventou, Manuel du pharmacien et des droguistes, tome 1, J.-A. Brosson et J.-S. Chaudé, Libraires, Paris, 1821, page 239)
Synonymes
Dérivés
- menthe pouliot
- pouliot de montagne
- pouliot royal
- pouliot-thym
Traductions
- Conventions internationales : Mentha pulegium (wikispecies)
- Allemand : Polei-Minze (de)
- Anglais : pennyroyal (en)
- Arabe algérien : الفليوو (*)
- Basque : txortalo (eu)
- Catalan : poliol (ca)
- Chinois : 唇萼薄荷 (zh)
- Espagnol : poleo (es)
- Galicien : poexo (gl) masculin
- Grec ancien : βλήχων (*)
- Italien : menta romana (it) féminin, menta poleggio (it) féminin
- Kabyle : fleggu (*)
- Latin : puleium (la)
- Russe : мята болотная (ru) mjata bolotnaja
- Tchèque : polej (cs)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pouliot | pouliots |
| \pu.ljo\ | |
pouliot \pu.ljo\ masculin
- Petit treuil d’une charrette sur lequel s’enroule une corde servant à assujettir le chargement.
Cette corde solide était tendue au moyen d’un treuil à tavelle, le « pouliot », qui se trouvait à l’arrière de la voiture.
— (Gérard Boutet, La France en héritage, 2007)Le chargement terminé, une corde enroulée autour d’un treuil serré au pouliot maintenait le foin.
— (Albert Grill, Bitcherland, Éditions Cheminements, 2006)
- (Marine) Rouet de poulie fixé sur le plat-bord d'un bateau.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « pouliot [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pouliot [Prononciation ?] »
Paronymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- pouliot sur l’encyclopédie Wikipédia
- menthe pouliot sur l’encyclopédie Wikipédia
- Mentha pulegium sur Wikispecies
Références
- « pouliot », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pouliot)
- ↑ « pouliot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage