poudrin

Parce que le poudrin forme comme une poudre d'eau.

poudrin \pu.dʁɛ̃\ masculin

1. Embruns denses ; eau pulvérisée des vagues qui se brisent.
   • C'est l'heure où son avant [d'une goélette] s'emperle
     Dans le poudrin éblouissant
     Du flot moutonnant qui déferle
     Et qu'elle tamise en passant. — (Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, Le chant du corsaire, Vent debout, IV ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 185.)
2. Neige poudreuse.
   • Des porches s’ouvraient, bas et trapus, des corridors où le poudrin s’était engouffré et luisait dans l’ombre. Parfois, la neige amoncelée par le vent murait, jusqu’à mi-hauteur, une porte misérable. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 122.)