pouch

Du moyen anglais pouche, poche, emprunté à l’ancien français pouche (Nord), poche, puche (qui a donné le français poche, comparer avec l’anglo-normand poke). D’origine germanique : du vieux-francique *pokō, *poka (comparer au moyen néerlandais poke, au vieil anglais pohha, à l’allemand dialectal Pfoch). Comparer avec l’anglais pocket, poke.

pouch \paʊt͡ʃ\

1. Poche, petit sac, sachet.
2. (Zoologie) Poche d’un marsupial : marsupium, poche marsupiale, mastothèque.
   • A female kangaroo carries a joey in her pouch.

     Une femelle kangourou porte son petit dans sa poche.

3. (Ornithologie) Partie extensible de la gorge d’un oiseau, le sac gulaire.
   • The pelican has a large pouch which fills with water and fish.

     Le pelican a une large poche gulaire qu'il remplit d'eau et de poisson.

4. (Anatomie) Cul-de-sac.
   • The pouch of Douglas is normally closed and does not contain intestine or omentum — (Kaven Baessler, Enterocele in Textbook of Female Urology and Urogynecology, éd. CRC, 2023.)

     traduction : Le cul-de-sac de Douglas est normalement fermée et ne contient ni intestin ni épiploon.

\paʊt͡ʃ\

• États-Unis Santa-Clara, Californie. : écouter « pouch [Prononciation ?] »

• pouch sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)