poteau rose

Français

Étymologie

Confusion avec pot-aux-roses.

Locution adverbiale

poteau rose \po.to ʁoz\

  1. (France) Variante non standard de pot-aux-roses, utilisée en raison d’une mauvaise compréhension du mot.
    • Mais comment t'est-ce que tu as découvert le poteau rose, San-A. ? — (Frédéric Dard, San-Antonio : En peignant la girafe, 1963)

Notes

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.