poser problème

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de poser et de problème.

Locution verbale

poser problème \po.ze pʁɔ.blɛm\ (se conjugue → voir la conjugaison de poser)

  1. Mettre devant un dilemme.
    • Ce qui pose problème à beaucoup de puristes de l’art contemporain, c’est la volonté directe de certaines expos de se présenter en tant que lieu « instagrammable ». — (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 8)
    • Par ailleurs quelques questions posent problèmes : « Comment questionner sur l’humidité du bois alors que le chauffagiste n’est généralement pas le livreur ». — (Bernard Reinteau, « Qualibat revoit ses domaines d’intervention et ses méthodes », batirama.com, article du 17 janvier 2020 ; consulté le 19 janvier 2020)

Notes

L’expression poser problème est critiquée par l’Académie française[1], qui considère que « problème » doit être précédé d’un déterminant (par exemple : « Cette situation pose un problème »).

Variantes

Synonymes

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • poser problème figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : problème.

Traductions

 

Prononciation

Références

  1. ↑ « Poser problème et poser question » dans la section Dire, ne pas dire du site de l’Académie française, 21 juin 2020
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.