porte-ardillon

Composé de porter et de ardillon.

porte-ardillon \pɔʁ.t‿aʁ.di.jɔ̃\ masculin

1. (Bijouterie) Petite pièce d'accessoire vestimentaire sur lequel vient se fixer un ardillon.
   • La plaque inférieure, maintenue au boîtier d'or grâce à huit rivets d'argent, présente les restes d'un porte-ardillon permettant la fixation de la fibule sur le vêtement. — (Une histoire de la Belgique en 100 objets, éd. Racine, 2024, page 157)
2. (Habillement) Petite boucle de tissu, cousue sur un pantalon à la hauteur de la ceinture au-dessus de la braguette, servant à accueillir l'ardillon de la ceinture pour empêcher celle-ci de tourner autour de la taille ou de remonter sur les hanches.
   • Si le porte-ardillon peut paraître anodin, il signe pourtant l'appartenance de vos pantalons aux meilleures lignées de faiseurs. Et il n'est pas désuet du tout. Les façonniers de tous horizons l'affectionnent particulièrement, car sa présence est signe d'élégance et peut même apporter une certaine fantaisie. C'est ainsi que bon nombre d'articles sportswear possèdent désormais ce type de passant, plutôt coloré, souvent conçu sous forme d'un ruban de gros-grain rayé multicolore. Une manière pour certaines marques de griffer leurs produits. Mais bien souvent, les hommes, qui ne savent pas quoi en faire, le négligent en le laissant rebiquer vers le bas, sans usage. Dommage, car le porte-ardillon, très utile, est aussi bien mignon! — (Le Figaro, 31 octobre 2016 → lire en ligne)