port sûr
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de port et de sûr.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| port sûr | ports sûrs |
| \pɔʁ.syʁ\ | |
port sûr \pɔʁ.syʁ\ masculin
- () Port de refuge pour les bateaux.
Depuis des temps immémoriaux, les Capitaines ont été confrontés au problème de choisir un "Port sûr" ou un "Port de refuge", lorsque leurs navires avaient subi des dommages importants en haute mer ou avaient secouru des personnes en détresse en mer.
— (K.Raffat Zaheer, Ports sûrs, Ports de refuge : le point de vue du Capitaine, traduction par J.P. Dalby → lire en ligne)
Synonymes
- port de refuge
Vocabulaire apparenté par le sens
- port sûr figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : exil.
Traductions
- Portugais : Porto seguro (pt)
Prononciation
- France (Marseille) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)