popinée

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

D’après ce mot viendrait du polynésien "fafine" (femme) par le mélanésien.

Nom commun

SingulierPluriel
popinée popinées
\pɔ.pi.ne\

popinée \pɔ.pi.ne\ féminin

  1. (Nouvelle-Calédonie) Femme mélanésienne ou femme kanak.
    • Il est regrettable que l’usage colonial soit de ne pas citer par leur nom toutes les personnes qui n’étaient pas d’origine européenne, mais, il n’y a pas de doute, cette popinée, qui voyage ainsi sans compagnie, est Fatimah. — (Pauline Aranda-Fouché, La Mine d’or, suivi de Avec Pauline de Michel Soulard, 2016)
  2. (Nouvelle-Calédonie) Robe mission traditionnelle des femmes kanak.
  3. (Nouvelle-Calédonie) Crustacé ressemblant à une cigale et parfois appelée cigale de mer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Synonymes

Voir aussi

  • popinée sur l’encyclopédie Wikipédia

Traductions

 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe popiner
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
popinée

popinée \pɔ.pi.ne\

  1. Participe passé féminin singulier de popiner.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.