pont-gwint

Étymologie

(1732)[1] Composé de pont et de gwint.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté pont-gwint pontoù-gwint
Adoucissante bont-gwint bontoù-gwint
Spirante font-gwint fontoù-gwint

pont-gwint \pɔ̃n(d).ˈɡwĩnt\ ou \pɔ̃n(d).ˈɡɥĩnt\ masculin

  1. (Architecture, Militaire) Pont-levis.
    • War e urzh, e voe diskennet ar pont-gwint, evit lezel ar roue hag e varcʼheion da dremen. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 62)
      Sur son ordre, on descendit le pont-levis, pour laisser passer le roi et ses chevaliers.
    • Kavet en doa bod en-dro e ti e dud, e kêr An Naoned, ur pezh ranndi fournis en ur savadur kozh, paravis da bont-gwint ar cʼhastell, straed an Unanidigezh. — (Iwan ar Fur, Mona Liza, in Al Liamm, no 386, mai-juin 2011, page 16)
      Il avait de nouveau trouvé asile chez ses parents, dans la ville de Nantes, un grand appartement dans un immeuble ancien, face au pont-levis du château, rue de l’Union.

Synonymes

Références

  1. ↑ Grégoire de Rostrenen, Dictionnaire français-breton, J. Vatar, Rennes, 1732, 916 pages → [version en ligne]
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.